Nous rendre en Italie nous a nécessité trois jours, du fait de la brièveté des nuits d'été et de l'impossibilité absolue pour moi de supporter les rayons du soleil. Nous nous sommes d'abord arrêtés à Turin avant de poursuivre vers Florence, puis l'inévitable Rome. Nous avons ensuite poussé jusqu'à Naples, et, enfin, sommes rentrés tranquillement en faisant étape à Venise et à Milan.

Ma tendre et douce fut enchantée par ce séjour malgré les paysages dévastés par les incendies et la fermeture nocturne de la plupart des monuments. Adopter les horaires d'un vampire présente au moins l'avantage de profiter de températures très agréables, voire un peu fraîches, tout en échappant au concours de touristes. Nous goûtâmes aux joies des bains de minuit, flânâmes sous les lampadaires et les rayons de la lune -- malheureusement à peine naissante sur tout le début de notre séjour -- et admirâmes les vestiges du passé.

Seule ombre au tableau, nous eûmes un soir la désagréable surprise de découvrir que la porte de notre voiture avait été forcée, peu avant notre retour. D'un autre côté, ayant moi-même dérobé ce véhicule il y a quelques mois, il me serait malvenu de me plaindre.

Nous nous sommes moins attardés que nous aurions pu le désirer, mais nous avons ramené de notre visite des souvenirs émerveillés, qui tempéreront dans ma mémoire le malaise d'avoir profané quelques lieux saints de mes pas -- moins par ma nature de vampire que par les fautes qui souillent mon âme. Cependant, bien que j'eusse volontiers prolongé notre voyage, je dois dire que la perspective de recommencer à dialoguer avec vous n'est pas pour me déplaire.